July 27, 2026 English Reading
원문
해석
당신은 헬스와 관련된 조언을 어디에서 얻는가? 의사? 친구들? 인플루언서? Pew Research 센터에서 진행한 새로운 연구에 따르면, 어린 미국인들 대부분이 인플루언서의 조언을 따르고 있다. Pew는 10,000명 이상의 성인들을 대상으로 2025년 6월과 10월 두차례에 걸쳐 설문을 진행하였다. 참여자들에게 헬스 경험이 있는지, 온라인에서 정보를 얻은적이 있는지, 어떤 주제들을 자주 보며 실제로 인플루언서들에게 얼마나 영향을 받았는지에 대해 물어보았다. 인플루언서들에게 조언을 얻은 여성들 중 51%는 실제로 효과가 있었다고 대답하였으며, 그들은 몸과 라이프 스타일을 바꾸고 싶어 하였다. 남성들 중에서는 단 37%만이 이와 같은 대답을 하였다. 여성들 중 19%와 남성들 중 10%는 의사들에게 묻고싶지 않은 정보들을 얻고 싶을 때는 인플루언서에게 간다고 응답하였다. 또한 Pew는 참여자들에게 인플러언서한테 어떤 말을 듣는지에 대해서도 물었다. 여성과 남성 모두 정신 건강, 체중 감량 그리고 헬스에 대해서라고 응답하였다. 하지만, 여성들 중 절반은 뷰티와 외모에 관련된 콘텐츠들을 시청하며, 남성들은 고작 18%에 그쳤다. 또한 젊은 여성들은 남성들보다 대체 의학에 대한 콘텐츠를 더 많이 시청하였다. 하지만 인터넷에 있는 것들이 모두 진실이 아니며 많은 이들이 이것을 인지하고 있다. 헬스 인플루언서를 팔로우하고 있는 10명 중 단 1명만이 그들이 말하는 것이 모두 진실이라고 생각한다.
GPT 첨삭
당신은 건강과 관련된 조언을 주로 어디에서 얻는가? 의사에게서인가, 친구들에게서인가? 아니면 인플루언서에게서인가?
Pew Research Center의 새로운 연구에 따르면, 마지막 선택지는 많은 젊은 미국인들에게 매우 흔한 선택인 것으로 나타났다.
Pew는 2025년 6월과 10월, 두 차례에 걸쳐 1만 명이 넘는 성인을 대상으로 설문조사를 실시했다.
참가자들은 온라인에서 건강 및 웰빙 정보를 얻은 경험이 있는지, 어떤 건강 및 웰빙 관련 주제를 자주 접하는지, 그리고 실제로 인플루언서에게 얼마나 영향을 받는지에 대한 질문을 받았다.
최근 공개된 조사 결과에 따르면, 18세에서 29세 사이 여성의 57%가 건강 및 웰빙 정보를 인플루언서에게서 얻는다고 답했다. 같은 연령대 남성은 47%가 그렇게 답했다.
인플루언서에게 건강 관련 조언을 얻는다고 답한 젊은 여성들 가운데 51%는 자신의 건강이나 생활방식을 바꾸고 싶어서 그렇게 한다고 답했다. 같은 이유를 든 젊은 남성은 37%에 그쳤다.
또한 젊은 여성의 19%와 젊은 남성의 10%는 의사에게 직접 묻기 꺼려지는 내용에 대한 정보를 얻고 싶을 때 인플루언서를 찾는다고 답했다.
Pew는 참가자들에게 인플루언서들이 주로 어떤 건강 및 웰빙 주제를 다루는지도 물었다.
젊은 남성과 여성 모두 정신 건강, 체중 감량, 운동과 관련된 콘텐츠를 자주 접한다고 답했다.
그러나 젊은 여성의 약 절반은 미용과 외모에 관한 콘텐츠를 자주 본다고 답한 반면, 젊은 남성은 18%에 불과했다.
또한 젊은 여성은 젊은 남성보다 대체 의학과 관련된 콘텐츠를 더 자주 접하는 것으로 나타났다.
하지만 인터넷에 있는 모든 정보가 사실인 것은 아니며, 많은 사람들도 이를 알고 있다. 건강 및 웰빙 인플루언서를 팔로우하는 사람들 가운데 그들의 정보를 전부 또는 대부분 신뢰한다고 답한 사람은 10명 중 1명에 불과했다.