June 12, 2026 English Reading
원문
해석
일본의 출판사 Shufu no Tomo는 어린 아이들을 위해 지브리 스튜디오 영화에서 나온 요리를 만들 수 있는 책들을 출판하였다. 새로운 책인 Ghibli’s Dining Table 시리즈는 2008년에 개봉한 애니메이션 영화 벼랑 위의 포뇨에서 나온 음식과 음료를 수록하고 있다. 그 영화는 포뇨라는 물고기가 소스케라는 인간을 만나 사랑에 빠지는 내용이다. 포뇨는 소스케와 함께 있기 위해 인간이 되길 원했다. 만약 당신이 그 영화를 본 적 있다면, 당신은 아마 그 캐릭터들이 먹은 음식들을 기억할 것이다. 여기에는 소스케가 포뇨에게 건내준 샌드위치, 함께 마신 꿀 우유, 그리고 특별한 햄과 계란 라면이 있다. 64 페이지 짜리 책에 이 레시피들이 수록되어 있다. 많은 사진과 쉬운 설명이 들어있어 어린 아이들도 부모님들의 도움을 받아 쉽게 만들어볼 수 있다. 또한 영화에서 영감을 받아 다수의 새로운 레시피도 수록되어 있다. 여기에는 해산물 카레와 소세지도 포함되어 있다. 일부 레시피는 만들기 굉장히 쉬우며, 몇몇 레시피는 조금 더 어렵다. Shufu no Tomo는 이전에 5개의 요리책을 출판하였다. 이것들에는 아야와 마녀, 이웃집 토토로, 천공의 성 라퓨타, 마녀 배달부 키키 그리고 센과 치히로의 행방불명에서 나온 음식과 음료들을 수락하고 있다. 새로운 책은 7월 10일부터 이용 가능하지만 현재 선주문을 받고 있으며, 비용은 1,980엔 (12.40 달러)이다.
GPT 첨삭
일본의 출판사 Shufu no Tomo는 스튜디오 지브리 영화에서 영감을 받은 어린이용 여섯 번째 요리책을 출간할 예정이다.
Ghibli’s Dining Table 시리즈의 신간에는 2008년 애니메이션 영화 Ponyo에 등장하는 음식과 음료의 레시피가 담겨 있다.
이 영화는 포뇨라는 물고기가 소스케라는 인간 소년을 만나 사랑에 빠지는 이야기를 다룬다. 포뇨는 소스케와 함께 있기 위해 인간이 되기를 바란다.
영화를 본 적이 있다면 등장인물들이 먹는 음식과 음료를 기억할 수도 있다.
여기에는 소스케가 포뇨와 함께 나눠 먹은 샌드위치, 둘이 함께 마신 따뜻한 꿀 우유, 그리고 특별한 햄과 계란 라면이 포함된다.
64페이지 분량의 이 책에는 이러한 레시피가 모두 수록되어 있다. 또한 사진이 풍부하게 실려 있으며, 어린아이들도 어른의 도움을 받아 만들 수 있도록 쉽고 간단하게 설명되어 있다.
영화에서 영감을 받은 새로운 레시피도 여러 개 포함되어 있다. 여기에는 해산물 카레와 ‘바다 생물 소시지’가 포함된다.
일부 레시피는 매우 쉽게 만들 수 있지만, 일부는 조금 더 어렵다.
Shufu no Tomo는 이전에도 이 시리즈의 요리책 다섯 권을 출간했다. 이 책들에는 Earwig and the Witch, My Neighbor Totoro, Castle in the Sky, Kiki’s Delivery Service, 그리고 Spirited Away에 등장하는 음식과 음료 레시피가 수록되었다.
새로운 책은 7월 10일부터 판매될 예정이지만 현재 예약 주문이 가능하며, 가격은 1,980엔(약 12.40달러)이다.
몰랐던 단어
- preorder: 선주문