June 7, 2026 English Reading
원문
해석
많은 젊은이들은 대학이 꿈의 커리어를 만들 수 있도록 도와줄 것이라고 생각한다. 하지만 새로운 설문에 따르면, 현재 많은 수의 전문가들이 교육에서 다른 선택지를 만들고 싶어한다. 그 설문은 Kickresume라는 구직 플랫폼에서 시행하였다. 설문은 그 플랫폼을 사용하는 전 세계 사람들 중 1,000명 이상의 구직 전문가들을 대상으로 시행하였다. 설문에서는 약 52%의 직장인들이 대학교 교육에 대해 후회를 하고 있다고 응답했다. 이들 중 21%는 다른 전공을 선택했어야했다고 응답하였다. 그리고 29%는 학위를 딴 것에 대해 후회하고 있다고 응답했다. 학비가 이런 응답이 나온 가장 큰 이유 중 하나이다. 많은 참여자들이 취득한 학위가 학비만큼의 가치가 있진 않다고 생각한다. 일부 참여자들은 대학교 학비가 너무 비싸서 교육을 완전히 수료하지 못했다고 응답했다. 그리고 일부 졸업생들은 풀타임 근무를 하더라도 학위와 관련이 없는 직종에서 근무하고 있다고 응답했다. 많은 이들이 직장 경험과 인맥이 커리어를 형성하는데 굉장히 중요한 요소라고 말한다. 그리고 절반 이상의 참여자들은 그들이 일하고 있는 산업에서 중요한 요소로 작용하지 않는다고 응답했다. 하지만 일부 대학교 졸업생들이 후회를 하더라도, 55%의 참여자들은 취업을 하는데 여전히 대학교 학위는 중요하다고 응답하였으며 36%는 대학에서 배운 내용을 매일 사용하고 있다고 응답했다. 그리고 대학교 학위를 취득하지 않은 이들은 스스로 후회하고 있을지도 모른다. 학위가 없는 참여자 중 3분의 2는 커리어를 형성하는데 제약이 있으며, 어떤 면에서는 학위가 꼭 필요하다고 응답했다.
GPT 첨삭
많은 젊은이들은 대학이 자신들의 꿈의 커리어를 이루는 데 도움이 될 것이라고 기대한다.
하지만 최근 설문조사에 따르면 많은 직장인들이 자신의 대학 교육에 대해 후회하고 있으며, 다른 선택을 했더라면 좋았을 것이라고 생각하는 것으로 나타났다.
이 조사는 슬로바키아에 본사를 둔 커리어 플랫폼인 Kickresume이 실시했으며, 해당 플랫폼을 이용한 적이 있는 전 세계 직장인 1,000여 명이 참여했다.
조사 결과, 직장인의 52%가 대학 교육에 대해 어느 정도 후회하고 있다고 답했다.
이들 가운데 21%는 다른 전공을 선택했어야 했다고 답했으며, 29%는 대학 학위 자체를 취득한 것을 후회한다고 응답했다.
이러한 생각의 가장 큰 이유 중 하나는 비용 문제였다. 많은 참여자들은 학위를 취득하는 데 들인 비용만큼의 가치를 얻지 못했다고 느낀다고 말했다.
일부 참여자들은 대학 등록금이 너무 비싸 학업을 끝마치지 못했다고 답했다. 또한 일부 졸업생들은 풀타임으로 일하고 있음에도 학자금 부담을 갚는 데 너무 오랜 시간이 걸린다고 말했다.
많은 사람들은 실무 경험과 인맥 형성이 자신의 커리어에 가장 큰 도움이 되었다고 답했다. 또한 절반이 넘는 응답자들은 자신이 종사하는 업계에서 대학 교육이 예전만큼 중요하지 않다고 말했다.
그럼에도 불구하고 대학 졸업자들 가운데 55%는 현재의 직업을 얻기 위해 학위가 필요했다고 답했으며, 36%는 대학에서 배운 내용을 매일 업무에 활용하고 있다고 응답했다.
한편 대학 학위를 취득하지 않은 사람들 역시 나름의 후회를 가지고 있을 수 있다. 학위가 없는 응답자의 약 3분의 2는 학위가 없다는 사실이 자신의 경력에 어느 정도 제약이 되었다고 답했다. 또한 이들 중 많은 사람들은 언젠가 학위를 취득할 의향이 있다고 말했다.