April 27, 2026 English Reading

원문

https://www.snexplores.org/article/scientists-say-artifact-definition-pronunciation

해석

인공물은 사람에 의해 만들어진 혹은 변형된 것이다. 고고학에서 유물은 과거의 인류가 어떻게 살아왔는지를 알려주는 물체이다. 화살촉이나 도자기 파편같은 고대의 도구들이 유물이다. 오래된 뼈같이 남아있는 것들은 일반적으로 사람이 직접 변형시켰을 확률이 낮기 때문에 유물로 취급하지 않는다. 예를 들어, 이집트 미래는 인간에 의해 보존되었다. 그러므로, 미라는 유물이다. 과학자들은 유물이 언제 생겼는지 측정하기 위해 다양한 방법들을 사용한다. 방사성 탄소 연대 측정이 한 예시이다. 이 기술은 오직 유기물이 생긴 날짜를 측정한다. 이 유기물은 숯이나 뼈같이 탄소가 있는 물질을 의미한다. 이 기술은 약 50,000년 전까지 존재했던 물체들에게 유효하게 작용한다. 유물이 생긴 시기는 중요한 물음에 답을 할 때 도움을 준다. 예를 들어, 농업 기구가 등장한 시기는 공동체가 농업을 시작하게 된 시기를 나타낸다. 불가리아의 바초 키로 동굴에서 발견된 도구와 장신구들은 유물의 예시로써 유명하다. 고고학자들은 동굴곰의 이빨로 만들어진 펜던트와 석기를 발견했다. 그들은 인간의 뼈 조각도 발견했다. 뼈는 유기물이다. 그래서, 과학자들은 정확한 시기를 알아내기 위해 방사성 탄소 연대 측정 기술을 사용한다. 그들은 최소 40,000년 전 뼈라는 것을 알아냈다. 이것은 과학자들에게 동굴에 있는 유물들이 약 40,000년 전 물체라는 것을 알려준다. 다른 분야에서는 이 단어가 다른 의미로 사용된다. 잡음은 사람들이 데이터를 수집했을 때 일어나는 예상치 못한 결과이기도 하다. 잡음은 데이터를 왜곡하거나 잘못된 결론에 도달하게 할 수도 있다. 생물학에서 현미경 표면을 오염시키는 물질이 아티팩트이다. 통계학에서 아티팩트는 물체가 아니다. 대신, 이 단어는 어떻게 데이터를 수집하고 분석할 것인지를 의미한다.

GPT 첨삭

아티팩트(artifact)는 인간이 만들었거나 인간에 의해 변형된 것을 뜻한다.

고고학에서 아티팩트는 과거 사람들이 어떻게 살았는지를 알려주는 물체이다. 화살촉이나 도자기 파편 같은 고대 도구들이 대표적인 예다. 오래된 뼈와 같은 인간의 유해는 사람이 직접 변형한 경우가 아니라면 일반적으로 아티팩트로 보지 않는다. 예를 들어 이집트 미라는 인간에 의해 보존되었기 때문에 아티팩트로 간주된다.

과학자들은 유물의 연대를 알아내기 위해 다양한 방법을 사용한다. 방사성 탄소 연대 측정이 그 한 예다. 이 기술은 유기물의 연대를 측정하는 데에만 사용된다. 유기물이란 숯이나 뼈처럼 탄소를 포함한 물질이다. 이 방법은 약 5만 년 전까지의 물체를 측정하는 데 효과적이다. 유물의 연대는 중요한 질문에 답하는 데 도움을 준다. 예를 들어 한 농기구의 연대는 어떤 사회가 언제 농사를 시작했는지를 보여줄 수 있다.

불가리아의 바초 키로 동굴에서 발견된 도구와 장신구는 유명한 유물의 사례다. 고고학자들은 동굴곰의 이빨로 만든 펜던트와 석기를 발견했다. 또한 인간의 뼈 조각도 발견했다. 뼈는 유기물이기 때문에 과학자들은 방사성 탄소 연대 측정을 통해 그 연대를 알아냈다. 그 결과 그 뼈는 최소 4만 년 전의 것임이 밝혀졌다. 이는 동굴 안의 유물들 역시 약 4만 년 전의 것임을 보여주었다.

다른 분야에서 artifact라는 단어는 다른 의미로 쓰인다. 데이터 수집 방식 때문에 발생한 예상치 못한 결과를 뜻하기도 한다. 이러한 아티팩트는 데이터를 왜곡하거나 잘못된 결론으로 이끌 수 있다.

생물학에서는 현미경 슬라이드를 오염시키는 물질이 아티팩트가 될 수 있다. 통계학에서 아티팩트는 물체가 아니라, 데이터가 수집되거나 분석되는 방식에서 생긴 문제를 의미한다.

몰랐던 단어

• microscope: 현미경
• contaminate: 오염시키다
• distort: 왜곡하다
• charcoal: 숯
• radiocarbon dating: 방사성 탄소 연대 측정
  • 유기물에 있는 탄소 양을 측정해서 물체가 존재했던 시점을 측정하는 방법
• mummy: 미라
• pottery: 도자기