March 13, 2026 English Reading
원문
해석
미국의 젊은 졸업생 중 절반 이상이 그들의 학위가 시간 혹은 돈 낭비라고 생각한다. 이것은 일자리 사이트 Indeed에서 진행한 새로운 설문 조사에 따른 것이다. 그것은 미국 772명의 졸업생들이 말하였다. 모든 이들이 대학교 혹은 컬리지에서 최소 2년 이상의 고등 교육을 끝마친 상태이다. 단 20%의 60세 혹은 그 이상인 직장인들이 그들의 학위가 돈 낭비라고 느꼈다. 하지만 51%의 젊은이들은 그들의 연구가 가치있다고 생각하지 않는다고 응답했다. 많은이들이 지금 그들이 하고 있는 일에 학위는 필요 없다고 말했다. Indeed는 많은 졸업생들이 학업을 끝내면서 큰 액수의 빚을 지고 있다고 말했다. 그것은 미국에서 학위를 얻기 위한 비용이 지난 20년 동안 32%에서 45% 사이로 증가하였다고 덧붙였다. 젊은이들이 큰 빚을 갚아가면서 커리어를 시작하는 것은 쉽지 않다. 전문가들은 현재 많은 미국인들이 대학교, 컬리지를 가고 있으나 모든 졸업생들이 일에 필요한 능력을 충분히 얻지 못한다고 말했다. 하지만, 연구에서는 여전히 평균적으로 대학교 또는 컬리지 졸업생들이 학위가 없는 이들보다 더 많이 벌고 있다는 것을 보여준다. 하지만 특히 AI가 일상에서 대중적으로 사용됨으로써 세상이 변하고 있다. 그리고 일부는 대학교가 젊은 이들이 새로운 세상의 일자리를 얻기 위해 더 필요해질 것이라고 말했다. 예를 들어, 그들은 학생들이 다른 이들과 협업하는 법과 비판적인 사고를 기를 수 있도록 도와준다. AI가 대체할 수 없는 영역이기 때문이다.
GPT 첨삭
미국의 젊은 졸업생 중 절반 이상이 자신의 학위가 시간과 돈 낭비였다고 생각한다. 이는 일자리 사이트 Indeed가 실시한 새로운 설문조사 결과다. 조사 대상은 미국 내 졸업생 772명으로, 모두 고등학교 졸업 후 최소 2년 이상 대학이나 컬리지를 다닌 사람들이었다.
60세 이상 직장인 중 학위가 돈 낭비라고 생각하는 사람은 단 20%에 불과했다. 하지만 젊은 성인 중 51%는 자신이 공부한 것이 가치 없었다고 답했다. 많은 이들이 현재 자신의 직무에는 학위가 필요 없다고 말했다.
Indeed에 따르면, 많은 졸업생들이 대학을 마치며 큰 액수의 학자금 빚을 지고 있으며, 미국에서 학위를 얻는 비용은 지난 20년간 32~45% 증가했다. 빚을 안고 커리어를 시작하는 것이 쉽지 않다는 얘기다.
전문가들은, 지금 많은 미국인이 대학에 진학하지만 모든 졸업생이 고급 기술을 필요로 하는 일자리를 얻는 것은 어렵다고 말한다. 하지만 연구에 따르면, 평균적으로 대학 졸업생이 학위가 없는 사람보다 더 많은 수입을 올리는 것은 여전히 사실이다.
그러나 세상은 변하고 있다 — 특히 AI가 다양한 영역에서 활용되면서 말이다. 일부에서는 대학이 젊은이들이 새로운 노동 환경에 대비하도록 더 많은 준비를 시켜야 한다고 말한다. 예를 들어, 학생들이 타인과 협업하는 법과 비판적 사고 능력을 기를 수 있도록 돕는 것이 필요하다. 이는 AI가 쉽게 대체할 수 없는 능력이기 때문이다.
몰랐던 단어
- debt: 빚