Post

March 9, 2026 English Reading

March 9, 2026 English Reading

원문

https://engoo.com/app/daily-news/article/many-us-teachers-work-extra-jobs-report/MIGdIBb_EfG_A7sEP-r3ag

해석

수업을 하고, 시험을 준비하고 채점하며, 그들의 학생에게 도움을 준다. 교사들은 이미 많은 것들을 하고 있다. 하지만 새로운 리포트에 따르면 미국 교사의 71%가 최소 1개 이상의 부업을 하고 있다. 그 리포트는 Walton Family Foundation, Bipartisan Policy Center에서 진행한 설문을 기반으로 작성되었다. 약 2000명의 학교에서 근무하는 교사들에게 그들의 전문성과 현재 마주한 어려움들에 대한 질문을 하였다. 그 설문은 교사들의 직업 만족도가 굉장히 높게 나타난다고 하더라도, 5명 중 한명은 재정에 관한 어려움을 겪고 있으며, 현재 수익으로는 굉장히 힘들다는 것을 발견했다. 이것은 설문에 참여한 이들 중 많은 이들이 부업을 하고 있으며, 33%의 참가자들은 교육 업계가 아닌 다른 직종에서 부업을 하고 있다고 응답했다. 이것은 택시, 배달 그리고 술집이나 레스토랑같은 곳에서 근무하는 것을 포함한다. 학교 일정은 일반적으로 교사들이 여름이나 다른 휴식기에 부업을 하기 위해 많은 시간이 있다는 것을 의미하며, 설문에서는 그들 중 85%가 이 기간동안 부업을 한다는 것을 발견했다. 미국 교사들의 연봉은 특히 더 낮지 않다. 리포트에 따르면, 평균 2024-2025 교사의 평균 연봉은 60,000 달러에서 72,000 달러 사이이다. 비교를 위해 Social Security Administration에 따르면 2024년 미국의 전반적인 산업 평균 연봉은 70,000 달러이다. Center for Economic and Policy Research, Economic Policy Institute에 데이터는 교사의 연봉이 같은 양의 높은 교육과 훈련을 받은 직종들보다 27% 더 낮다는 것을 보여준다. 그리고 다른 이들처럼, 교사들도 식비, 보험료같은 기본적인 것들에 비용이 올라가는 것에 영향을 받는다. 하지만, 재정적 압박에도, 교사의 약 3분의 2는 그들은 교육자의 커리어에 계속 있을 계획이라고 말했다.

GPT 첨삭

수업을 하고, 시험을 출제하고 채점하며, 힘든 하루를 보내는 학생들을 도와주는 것까지 — 교사들은 이미 많은 일을 하고 있다. 하지만 최근 한 보고서에 따르면 미국 교사의 71%가 최소 하나 이상의 부업을 가지고 있다.

이 보고서는 미국의 두 기관인 Walton Family Foundation과 Bipartisan Policy Center를 위해 Gallup이 실시한 설문조사를 기반으로 한다. 이 설문은 약 2,000명의 공립학교 교사들을 대상으로 그들의 직업에 대한 생각과 현재 직면하고 있는 어려움에 대해 질문했다.

설문 결과에 따르면 교사들의 직업 만족도는 높은 편이지만, 약 5명 중 1명은 가정에서 재정적 어려움을 겪고 있으며 현재의 수입만으로는 생활을 유지하기 어렵다고 느끼고 있는 것으로 나타났다.

이로 인해 많은 교사들이 부업을 하게 되었으며, 설문에 참여한 교사 중 약 33%는 교육 분야가 아닌 다른 산업에서 추가적인 일을 하고 있다고 답했다. 여기에는 택시 운전, 음식 배달, 그리고 술집이나 레스토랑에서 일하는 것 등이 포함된다.

학교 일정상 교사들은 여름방학이나 다른 휴식 기간 동안 부업을 할 시간이 더 많다. 그러나 설문 결과에 따르면 부업을 하는 교사들의 85%는 이러한 일을 학기 중에도 하고 있는 것으로 나타났다.

미국 교사들의 급여가 특별히 낮은 것은 아니다. 보고서에 따르면 2024–2025 학년도 교사의 평균 연봉은 약 60,000달러에서 72,000달러 사이이다. 비교를 위해 보면, Social Security Administration에 따르면 2024년 미국 전체 산업의 평균 연봉은 약 70,000달러였다.

그러나 Center for Economic and Policy Research와 Economic Policy Institute의 자료에 따르면 교사들의 급여는 비슷한 수준의 고등 교육과 훈련이 필요한 직종들에 비해 약 27% 낮은 것으로 나타났다.

또한 다른 많은 사람들과 마찬가지로 교사들도 식료품, 보험, 공과금과 같은 기본적인 생활비 상승의 영향을 받고 있다.

그럼에도 불구하고 이러한 재정적 압박 속에서도 교사의 약 3분의 2는 앞으로도 계속 교육 분야에서 일할 계획이라고 답했다.

몰랐던 단어

  • grocery: 잡화
This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.