February 20, 2026 English Reading
원문
해석
우리의 삶에 일부분인 몇몇 음료나 음식들이 있다. 전세계의 많은 사람들은 커피나 차를 주로 포함한다. 하지만 미국의 일부 소비자들은 커피의 가격이 너무 높아져 아침에 커피를 마시는 것을 줄이기 시작했다. 미국에서 마시는 거의 모든 커피는 수입품이다. 베트남의 가뭄을 포함해 인도네시아의 폭우와 높은 온도, 브라질의 건조한 날씨같은 기후 문제로 인해 커피의 원자재가 줄어들면서 전세계적으로 가격이 올라갔다. 미국의 커피 가격을 빠르게 치솟았다. 소비자 물가 지수의 따르면, 이번 1월 작년 초와 비교하여 18.3%나 가격이 증가하였다. 정부는 5년 이후에 커피 가격이 47% 상승할 것이라고 말했다. 150,000 이상의 식당이 사용하는 플랫폼 Toast의 데이터는 레귤러 사이즈의 따뜻한 커피 가격이 지난 해 12월 3.61 달러에 이르렀고, 콜드브루는 5.55$에 이르렀다는 것을 알아냈다. 가격이 이렇게나 상승한 것은 사람들의 취향이 변한 것이 원인일지도 모른다. Liz Sweeney는 커피 중독자라고 말했다. 그녀는 매일 집에서 3잔의 커피를 마시며 집을 나가건 말건 카페 이용을 멈췄다. 하지만 가격 상승으로 인해, 카페를 방문하는 것을 멈췄고 현재는 집에서 한잔만 마신다. 만약 그녀가 카페인이 필요하면, 그녀는 Diet Coke의 캔 음료를 마신다. Dan DeBaun도 비슷한 변화를 겪었다. “2 달러였던 커피가 현재는 5달러 또는 6달러가 되었다”고 말했다. 그는 현재 상점에서 커피를 사고 텀블러에 채워서 사무실에 간다. 하지만 the National Coffee Association에 따르면, 미국인의 3분의 2는 여전히 매일 커피를 마신다. 많은 사람들에게 커피는 가격이 올랐다고 하더라도 일상에서 중요한 부분이다.
GPT 첨삭
우리의 일상에는 늘 함께하는 음식과 음료가 있다. 전 세계 많은 사람들에게 그것은 차나 커피다.
하지만 미국에서는 커피 가격이 지나치게 오르면서 아침 커피를 포기하는 소비자들이 늘어나고 있다.
미국에서 소비되는 커피의 거의 전부는 수입에 의존한다. 베트남의 가뭄, 인도네시아의 폭우, 브라질의 고온 건조한 날씨 등 기후 문제로 인해 커피 생산량이 줄어들었고, 그 결과 전 세계 커피 가격이 상승했다.
미국 내 커피 가격도 급격히 올랐다. 최근 발표된 소비자물가지수에 따르면, 올해 1월 커피 가격은 1년 전보다 18.3% 상승했다. 정부 자료에 따르면 지난 5년 동안 커피 가격은 총 47% 올랐다.
15만 개 이상의 레스토랑이 사용하는 결제 플랫폼 토스트(Toast)의 데이터에 따르면, 지난해 12월 기준 일반 따뜻한 커피의 중간 가격은 3.61달러였고, 콜드 브루 커피는 5.55달러에 달했다.
이러한 가격 상승은 사람들의 소비 습관에도 변화를 가져오고 있다.
리즈 스위니는 과거 자신을 커피 중독자라고 표현했다. 그녀는 매일 집에서 커피를 세 잔씩 마셨고, 외출할 때마다 카페에 들르곤 했다.
하지만 가격이 오르자 카페 방문을 완전히 중단했고, 지금은 집에서 하루 한 잔만 마신다. 카페인이 더 필요할 때는 다이어트 콜라를 마신다.
댄 디본 역시 비슷한 변화를 겪었다. 그는 “예전에는 2달러였던 커피가 이제는 5달러나 6달러가 됐다”고 말했다. 현재 그는 매장에서 분쇄 커피를 구입해 텀블러에 담아 사무실로 가져간다.
그럼에도 불구하고 미국인의 약 3분의 2는 여전히 매일 커피를 마시고 있다고 전미커피협회는 밝혔다. 가격이 계속 오르고 있지만, 많은 사람들에게 커피는 여전히 일상에서 중요한 부분이다.
몰랐던 단어
- addict: 중독자
- drought: 가뭄
- climate: 기후