February 1, 2026 English Reading
원문
해석
창의적인 산업에서 일하는 많은 이들은 AI로 인해 직장을 잃을까 걱정하고 있다. 일러스트레이터, 작가 그리고 애니메이터들은 그들의 직장이 미래에는 AI가 대체할지에 대해 궁금해한다. 일본에서 진행한 설문에 따르면, 이런 직종에서 일하는 사람들은 아직까지는 직장을 잃지 않을지도 모르지만 일부는 돈을 이미 잃고 있다. 일본의 The Freelance League는 거의 25000명에 창의적인 산업에서 일하고 있는 사람들을 대상으로 설문을 진행했다. 12%의 직장인들은 AI로 인해 수입이 감소하고 있다고 말했다. 이들 중 대부분은 그들의 수입이 50%에서 10% 사이로 감소했다고 말했으며, 일부는 수입이 더 떨어질 수도 있다고 말했다. 그들은 몇몇 클라이언트들이 AI가 프로젝트를 하는데 사용되고 있다고 생각하기 때문에 많은 돈을 지불하길 원하지 않아한다고 말했다. 다른 이들은 클라이언트들은 일을 하기 위해 AI에게 요청한다고 말했다. 그리고 몇몇 창의적인 직원들은 아직까진 수입이 줄진 않았으나 미래에 대해 걱정하고 있다. 창의적인 직원들 중 10의 9은 AI가 그들의 전문성을 대체하는 것을 목격했으며 몇몇은 이미 AI를 통해 창의적인 일 혹은 아이디어를 얻는데 도움을 받는다고 말했다. AI를 사용하던 사용하지 않던 대부분의 창의적인 산업에서 일하는 이들은 AI에 대한 규제를 원한다. AI 소프트웨어는 온라인에서 접근 가능한 복제품이나 사진 그리고 글자같은 자원들을 통해 학습한다. 창의적인 직원들은 AI가 복제품으로 부터 배웠을 때 말해주길 원한다. 그리고 일본의 the Freelance League는 현재 그렇게 행동하길 원한다고 말했다.
GPT 첨삭
창의 산업에서 일하는 많은 사람들은 AI로 인해 일자리를 잃을 것을 걱정하고 있다. 일러스트레이터, 작가, 애니메이터들은 미래에 자신의 일이 AI로 대체될 수 있을지 고민하고 있다. 일본에서 실시된 한 설문에 따르면, 이들 중 일부는 아직 직장을 잃지는 않았지만 이미 수입 감소를 겪고 있다.
일본의 Freelance League는 약 25,000명의 창의 산업 종사자를 대상으로 설문조사를 실시했으며, 그중 12%가 생성형 AI로 인해 수입이 감소했다고 응답했다. 이들 대부분은 수입이 10%에서 50% 사이로 줄었다고 밝혔고, 일부는 그보다 더 큰 감소를 경험했다고 말했다.
응답자들은 일부 고객들이 AI가 프로젝트에 사용된다고 생각해 보수를 낮추려 하거나, 아예 AI에게 일을 맡긴다고 말했다. 수입 감소를 아직 겪지 않은 사람들 역시 미래에 대해 불안을 느끼고 있으며, 창의 산업 종사자의 약 90%는 AI를 자신의 직업에 대한 위협으로 인식하고 있다고 답했다.
AI를 사용하든 사용하지 않든, 대부분의 창작 종사자들은 AI에 대한 더 강력한 규제를 원하고 있다. AI는 온라인에 공개된 자료를 학습하는데, 이 과정에서 저작권이 있는 이미지나 텍스트를 사용하는 경우가 있다. 이에 따라 창작자들은 AI가 저작권 자료를 학습했을 경우 이를 명시하길 원하며, Freelance League of Japan은 즉각적인 조치를 요구하고 있다.