December 31, 2025 English Reading
원문
해석
인스타그램에는 Best of LinkedIn이라 불리는 계정이 있다. 하지만 그것은 LinkedIn에서 조명받지 못했으나, 그것은 사람들을 굉장히 민망하게 하였다. 그들의 30대, 40대, 그리고 50대에 많은 게시글들은 삶과 사업에 대한 철학을 자신있게 모든 이들에게 말했다. 당신이 그것들을 읽을 때, 당신은 LinkedIn은 나이든 세대들의 세상을 바라보는 관점과 그들의 등을 두드려주기 위한 장소라고 생각할지도 모른다. 하지만 그것은 사실이 아니다. 최근 보고서에 따르면, 많은 젊은이들 심지어 10대 까지도 LinkedIn에서 집같은 느낌을 받고 있다는 것을 발견했다. LinkedIn의 사용자 중에서 5명 중 1명은 18 ~ 24세이다. 사업 잡지 Fast company는 고등학생들이 졸업하기 전에 인맥을 만들기 위해 그 앱을 사용하고 있다고 전했다. 실제로 그들은 그 앱을 민망하게 보지 않으며, 그들은 그것의 진지함을 즐긴다. 고등학생 Zachary Clifton은 라이프스타일 웹사이트인 The Cut에게 그 장소는 인맥과 축복을 위한 것이라고 말했다. 그는 그것이 기념적이고, 긍정적이며, 감동적인 환경이라고 덧붙였다. 그것은 그들이 집을 떠나기 전에 부업을 구성할 수 있게 해주기 때문에 젊은 사업가들에게 좋은 것이다. 많은 젊은이들이 현재 고등학교의 전통적인 경로 너머를 바라보고 있다. 지도 교수인 Ana Homayoun은 The Cut에게 그들은 커리어, 인생, 일자리에 대한 정보를 LinkedIn에서 찾을 수 있으며, 그들이 대학을 가기 전 혹은 대학을 가지 않더라도 전문적인 인맥을 형성할 수 있다고 말했다. Forbes는 “대학교는 비싸고 학위가 고액 연봉의 일자리를 보장해주지 않는다. LinkedIn은 투자를 찾기 좋은 장소이고, 자신을 알릴 수 있으며 파트너쉽을 발전시킬 수 있다.”고 말했다. 또한 Homayoun은 대학 혹은 인턴쉽과는 달리 누구나 컴퓨터를 통해 LinkedIn에 가입할 수 있으며 인맥 만들기를 시작할 수 있다고 말했다. - 그것은 비용이 전혀 들지 않는다.
GPT 교정본
인스타그램에는 ‘Best of LinkedIn’이라는 계정이 있다. 하지만 이름과 달리, 이 계정은 링크드인에서 가장 훌륭한 게시물이 아니라 사람들을 가장 오글거리게 만드는 게시물들을 모아 보여준다.
이런 게시물들에는 주로 30대, 40대, 50대의 직장인들이 등장해, 자신의 인생관과 사업 철학을 다른 사람들에게 자신만만하게 설파한다.
이런 글들을 읽다 보면, 링크드인이 마치 나이 든 세대가 자신의 불편한 세계관을 공유하고 서로 등을 두드려 주는 공간처럼 느껴질 수도 있다.
하지만 꼭 그렇지만은 않다.
최근 보고서에 따르면, 많은 젊은 성인들뿐 아니라 10대들까지도 링크드인에서 편안함을 느끼고 있다. 실제로 링크드인 이용자 다섯 명 중 한 명은 18세에서 24세 사이다.
비즈니스 잡지 Fast Company는 고등학생들조차 졸업 전에 인맥을 쌓기 위해 이 앱을 사용하고 있다고 전했다.
이들에게 링크드인은 오글거리는 공간이 아니다. 오히려 그 진지함을 즐긴다. 고등학생 재커리 클리프턴은 라이프스타일 웹사이트 The Cut과의 인터뷰에서 “이곳은 사람들과 연결되고, 서로를 축하해 주는 공간”이라고 말했다.
그는 또 “아주 기념적이고, 긍정적이며, 사람을 북돋는 환경”이라고 덧붙였다.
링크드인은 집을 떠나기도 전에 부업을 키울 수 있는 공간이기 때문에 젊은 창업가들에게도 이상적이다.
많은 젊은이들은 이제 고등학교–대학교–취업으로 이어지는 전통적인 경로 너머를 바라보고 있다.
학업 컨설턴트 아나 호마윤은 The Cut에 “젊은 세대는 링크드인을 통해 커리어와 삶, 일에 대한 정보를 얻고, 대학에 가기 전은 물론 대학에 가지 않더라도 전문적인 인맥을 쌓을 수 있다는 메시지를 받고 있다”고 말했다.
전문가들은 이것이 현명한 선택이라고 말한다. 대학교육은 비싸고, 학위가 반드시 고소득 직업을 보장하지는 않기 때문이다. Forbes는 링크드인이 투자 유치, 자기 홍보, 파트너십 구축에 적합한 공간이라고 평가했다.
또한 호마윤은 대학이나 무급 인턴십과 달리, 컴퓨터만 있으면 누구나 링크드인에 가입해 인맥을 쌓을 수 있으며, 비용도 들지 않는다고 덧붙였다.
몰랐던 단어
- exposure: 노출
- guarantee: 보장하다
- side hustle: 부업
- entrepreneur: 기업가
- uplifting: 감동적인
- celebratory: 기념
- earnestness: 진지함
- cringe: 오글거리다
- pupil: 학생
- annoying: 짜증나는
- philosophy: 철학
- confidently: 자신있게
- necessarily: 필연적으로