Post

December 21, 2025 English Reading

December 21, 2025 English Reading

원문

https://engoo.com/app/daily-news/article/kyushu-uses-mario-to-attract-visitors/k6LhyNPgEfCgur-ez_QKLQ

해석

일본의 섬인 규슈는 더 많은 관광객들을 바란다. 그들을 얻기 위해 규슈는 일본의 가장 유명한 캐릭터에게 도움을 받았다. 그것은 마리오다. 11월 말에 규슈는 “Let’s Go Kyushu!”라는 캠페인을 런칭했다. “Let’s go”는 마리오가 좋아하는 것 중 하나이다. 규슈는 그가 사람들이 규슈에 오도록 격려할 것을 바란다. 그들이 규슈에 갔을 때, 관광객들은 마리오 테마의 열차와 버스들을 타고 여행을 할 수 있다. 한 열차는 슈퍼 마리오처럼 보이도록 만들어졌다. 그곳에는 마리오가 점프하는 것과 마리오가 점프하여 장애물을 넘는 것도 있다. 또 다른 열차는 마리오에 다른 자세들을 보여준다. 그리고 그곳에는 마리오의 사진이 있는 열차와 키노피오, 피치 공주같은 그의 유명한 친구들도 있다. 버스 승객들은 마리오 테마 차량을 즐길 수도 있다. 이것이 끝이 아니다. 규슈의 22개 역들은 마리오와 그의 친구들의 사진으로 장식될 것이다. 이 역들 중 몇몇에는 특별한 마리오 이벤트들이 있을 것이다. 첫번째 이벤트는 벌써 시작되었다. 그것은 11월에 오이타역에서 진행되었다. 다른 이벤트는 미야자키, 나가사키, 구마모토, 가고시마 중앙 그리고 하카타역에서 1월에서 5월 사이에 진행될 것이다. 하지만 마리오를 보고 싶어하는 것보다 규슈를 더 많이 보고싶어한다. 사람들은 구마모토의 성, 벳푸의 온천 혹은 섬들과 가고시마시의 산들을 좋아한다.

GPT 교정본

일본의 섬 규슈는 더 많은 관광객을 유치하고자 일본에서 가장 유명한 캐릭터 중 하나의 도움을 받고 있다. 바로 마리오다.

규슈는 11월 말 ‘Let’s Go Kyushu!’라는 6개월간의 캠페인을 시작했다. ‘Let’s go’는 마리오가 자주 하는 말이기도 하다. 규슈는 마리오가 사람들에게 이 지역을 방문하도록 독려해 주길 기대하고 있다.

캠페인 기간 동안 방문객들은 마리오 테마로 꾸며진 열차와 버스를 이용할 수 있다. 한 열차는 슈퍼 마리오 게임의 한 스테이지처럼 꾸며졌으며, 마리오가 점프하거나 장애물을 넘는 모습을 표현한 장치들이 설치되어 있다.

또 다른 열차에는 다양한 자세의 마리오가 그려져 있고, 키노피오와 피치 공주 등 마리오의 유명한 친구들이 등장하는 열차도 있다. 버스 역시 마리오 테마 차량으로 운행된다.

이뿐만이 아니다. 규슈 지역의 22개 역이 마리오와 그의 친구들로 장식되며, 일부 역에서는 특별한 마리오 이벤트도 열린다. 첫 번째 이벤트는 이미 11월 오이타역에서 열렸다.

이후 미야자키, 나가사키, 구마모토, 가고시마 중앙, 하카타역에서도 1월부터 5월 사이에 이벤트가 진행될 예정이다.

하지만 규슈에는 마리오 외에도 볼거리가 많다. 사람들은 구마모토성, 벳푸의 온천, 그리고 가고시마현의 섬과 산들을 즐겨 찾는다.

몰랐던 단어

없음.

This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.