December 20, 2025 English Reading
원문
해석
당신의 크리스마스 트리 꼭대기에는 어떤 것을 장식했는가? 전통은 세계적으로 다르지만, 당신은 아마 크리스마스 트리 꼭대기에 닿는 것이 어렵다는 의견에는 동의할 것이다. 당신은 발판이나 의자 혹은 키가 큰 주변 이웃이 필요할지도 모른다. 하지만 영국의 한 시민 그룹은 그들의 트리를 꾸미기 위해 체리 피커를 사용했다. 이것은 그곳에 세계에서 가장 큰 트리가 있기 때문이다. 그것은 크기가 거의 45미터이다. 거대한 붉은 나무는 1860년대에 Cragiside라 불리는 장소에 심어졌다. 이것은 잉글랜드 북부에 위치한 대저택이다. 작업자들은 그것을 2개의 큰 보라색 리본과 1300개 이상의 크리스마스 전구들로 장식하였다. 많은 작업자들이 투입되었고, 이 장식들 없이는 그것을 크리스마스 트리라고 부를 수 없다. 장식들 없이는 그것은 그저 큰 나무일 뿐이다. 그리고 그곳에는 세계에서 많은 이들이 온다. 그 트리는 그 지역에서 가장 크지는 않지만, 사람들이 그 나무에 전구를 켜면 보기 좋을 것이라고 생각하여 그 나무를 선택했다. 또한 여러 곳에서 보기도 쉽다. 관광객들은 1월 4일까지 그 장식된 나무를 보러갈 수 있다. 그 거대한 크리스마스 트리는 실제로 이것보다 훨씬 크다. 그것은 1950년대에 시애틀 쇼핑 센터에 있었으나 현재는 이미 벌목되었다. 이것은 64미터 이상의 크기였다. Guinness World Records는 그것에 3600개의 전구가 달렸었다고 말했다.
GPT 교정본
크리스마스 트리 꼭대기에는 무엇을 장식할까? 전통은 세계 곳곳에서 다르지만, 트리 꼭대기에 닿는 것이 쉽지 않다는 점에는 대부분 공감할 것이다. 발판이나 의자가 필요할 수도 있고, 키 큰 이웃의 도움이 필요할지도 모른다.
하지만 영국의 한 시민 단체는 트리 꼭대기를 장식하기 위해 고소작업차(cherry picker)를 사용해야 했다. 그 이유는 이 트리가 세계에서 가장 큰 ‘살아 있는’ 크리스마스 트리이기 때문이다.
이 트리는 높이가 약 45미터에 달하며, 1860년대에 잉글랜드 북부의 크랙사이드(Cragside)라는 대저택에 심어진 거대한 레드우드 나무다.
작업자들은 두 개의 큰 보라색 리본과 1,300개가 넘는 크리스마스 조명으로 트리를 장식했다. 많은 노력이 들었지만, 이런 장식이 없었다면 크리스마스 트리라고 부를 수 없었을 것이다. 장식이 없다면 그저 큰 나무에 불과하기 때문이다.
이 나무는 주변에서 가장 높은 나무는 아니지만, 조명을 달았을 때 가장 보기 좋고 사람들이 쉽게 볼 수 있을 것이라 판단되어 선택되었다. 방문객들은 1월 4일까지 이 장식된 트리를 감상할 수 있다.
한편, 역사상 가장 컸던 크리스마스 트리는 이보다 훨씬 컸다. 1950년 미국 시애틀의 한 쇼핑센터에 세워졌던 이 트리는 이미 벌목되었으며, 높이가 64미터를 넘었다. 기네스 세계 기록에 따르면 이 트리에는 3,600개의 조명이 달려 있었다.
몰랐던 단어
- bow: 리본