December 18, 2025 English Reading
원문
해석
당신은 TV에 나오는 운동 선수 또는 정치가를 보면서 나도 저런 일을 할 수 있을까? 라는 생각을 해본적 있는가? 새로운 설문 조사에 따르면, 많은 이들이 그런 생각을하며 특히 남성들이 그렇다. 설문조사 회사 Ipsos는 영국의 1000명 이상의 성인들이 그런다고 전했다. 그들은 그들이 많은 수의 각각 다른 어려운 것들을 할 수 있을 것이다라고 믿는지에 대해 물어봤다. 예를 들어, 그들은 그들이 필요하다면 비행기 승객들을 대피시킬 수 있다거나 그들이 훈련 없이도 마라톤에 완주할 수 있는지에 대해 물어봤다. 그들은 그들이 나라의 정치가들 보다 일을 더 잘한다거나 의사처럼 일할 수 있는지에 대해서도 물어봤다. 그리고 Ipsos의 Peter Cooper는 남성들은 대부분 그들 자신에게 높은 신뢰도를 가지고 있다고 말했다. 남성들의 16%는 그들은 그들이 훈련 없이도 마라톤을 완주할 수 있다고 말했고 9%의 여성들과 비교하였다. 3분의 1 이상의 남성들은 그들은 그들이 해야만한다면 비행기에서 승객들을 대피시킬 수 있다고 말 하였으며, 24%의 여성들과 비교하였다. 물론 그들이 항공교통관제로부터 약간의 도움을 받을 수 있다면 남성들은 그들이 가수나 배우가 될 수 있다고도 생각한다. 설문 조사에 따르면, 남성들 중 4분의 1이 그들은 할리우드 영화에서 큰 역할을 맡을 수 있다고 생각한다. 18%의 여성들도 그렇게 생각한다. 그리고 남성들 중 24%는 그들은 대박이 날 노래를 녹음할 수 있을거라고 믿는다. 그것은 여성의 14%와 비교하였다. Cooper는 이 남성들의 신뢰에는 몇가지 이유가 있을지도 모른다고 전했다. 하지만 그도 그게 무엇인지 알지 못한다.
GPT 교정본
TV에 나오는 정치인이나 운동선수를 보며 ‘나도 저 일 할 수 있지 않을까?’라고 생각해본 적 있는가?
새로운 설문조사에 따르면 많은 사람들이 실제로 그렇게 생각하며, 특히 남성들에게서 이런 경향이 더 강하게 나타났다.
설문조사 기관 Ipsos는 영국의 성인 1,000명 이상을 대상으로 조사를 진행했다. 참가자들은 여러 가지 어려운 일을 자신이 해낼 수 있다고 믿는지에 대해 질문을 받았다.
예를 들어, 필요하다면 여객기를 착륙시킬 수 있는지, 혹은 훈련 없이 마라톤을 완주할 수 있는지 등이 포함됐다. 또한 나라의 정치인들보다 더 나은 정치를 할 수 있는지, 하루 동안 의사로 일할 수 있는지도 물었다.
Ipsos의 피터 쿠퍼는 남성들이 스스로에 대해 더 높은 자신감을 갖는 경향이 있다고 말했다.
훈련 없이 마라톤을 완주할 수 있다고 답한 남성은 16%였으며, 여성은 9%에 그쳤다.
또한 남성의 3분의 1 이상은 필요하다면 항공교통관제의 도움을 받아 여객기를 착륙시킬 수 있다고 답했는데, 여성은 24%였다.
설문에 따르면 남성들은 가수나 배우가 될 수 있다고 생각하는 경우도 많았다. 남성의 4분의 1 이상은 할리우드 영화에서 큰 역할을 맡을 수 있다고 믿었으며, 여성은 18%였다.
또한 남성의 24%는 히트곡을 녹음할 수 있다고 생각한 반면, 여성은 14%에 불과했다.
쿠퍼는 이러한 남성들의 높은 자신감에 이유가 있을 수는 있지만, 정확한 원인은 아직 알 수 없다고 말했다.
몰랐던 단어
- air traffic control: 항공교통관제
- confidence: 신뢰
- land: 착륙하다, 상륙하다