November 19, 2025 English Reading
원문
해석
만약 당신이 크리스마스를 축하한다면, 당신은 쇼핑을 준비하고 있을지도 모른다 - 만약 당신이 아직 시작하지 않았다면! 많은 미국인들은 그들이 크리스마스를 위해 어떤 선물을 살 것인지에 대해 고민하기 시작했다. 설문조사 기관인 갤럽이 진행한 설문조사에 따르면, 평균적으로 올해 1000 달러 이상이 크리스마스 선물을 사는데 사용될 것이라고 예측했다. 그것은 지난해 미국인들이 소비한 양과 같다. 하지만 많은 저소득층 사람들은 2025년에는 더 적은 돈을 사용할 여지가 있다. 50000 달러보다 적게 벌고있는 미국인들은 올해 선물로 651 달러 정도를 사용할 예정이라고 말했다. 지난해보다 115달러 적은 금액이다. 실제로, 31%의 미국인들은 그들은 올해 500 달러보다 적은 돈을 사용할 계획이라고 말했다. 올해의 지난 몇달간 미국에 물가는 매우 비싸졌다. 많은 이들이 11월말에 추수감사절을 기념하며 한달 후가 크리스마스이다. 그리고 전세계적으로 사람들은 높은 물가를 경험하고 있다. 하지만 많은 곳에서 보수는 물가에 맞춰 오르지 않고있다. 다른 설문조사 웹사이트인 오퍼업에서는 갈수록 많은 사람들이 올해 그들의 친구와 가족 그리고 동료들에게 줄 중고 선물을 찾고있다는 것을 알아내었다. 다행히도 그 선물은 많은 이들이 중고 선물을 받게 되더라도 행복하다고 말한 것을 알아냈다.
GPT 교정본
만약 네가 크리스마스를 챙긴다면, 이미 쇼핑 준비에 들어갔을 수도 있다. 미국에서는 벌써 많은 사람들이 올해 어떤 크리스마스 선물을 살지 고민하기 시작했다.
여론조사 기관 갤럽의 조사에 따르면, 미국인들은 올해 크리스마스 선물에 평균 1,000달러 이상을 쓸 것으로 예상했다. 이건 작년과 비슷한 수준이다.
하지만 저소득층은 2025년에는 지출을 줄일 수밖에 없다고 말한다. 연소득 5만 달러 미만의 미국 가구는 올해 선물에 약 651달러를 쓸 계획이라고 답했는데, 작년보다 약 115달러 줄어든 금액이다. 실제로 미국인의 31%는 올해 선물 예산이 500달러 이하라고 밝혔다.
미국 가정들에게 연말은 특히 비용이 많이 드는 시기다. 11월 말에는 추수감사절을 보내고, 한 달 뒤에는 크리스마스가 있다. 전 세계적으로도 물가는 오르고 있지만, 임금이 그 속도를 따라가지 못하는 곳이 많다.
중고 거래 플랫폼 오퍼업의 다른 조사에서는 올해 선물을 중고로 준비하는 사람들이 증가하고 있다는 결과도 나왔다. 다행히도 많은 사람들이 중고 선물을 받아도 괜찮다고 말했다.
몰랐던 단어
- fortunately: 다행히도
- secondhand: 중고의
- wage: 보수
- Thanksgiving: 추수감사절
- poll: 투표
- survey: 조사