November 5, 2025 English Reading
원문
해석
마지막 시험들은 굉장히 스트레스를 받을 수 있다. 왜냐하면 많은 공부가 필요하기 때문이다. 그리고 잘못된 내용을 공부하는 것처럼 시험에 대한 스트레스를 더 받도록 만들게 할 수 있는 것들이 존재한다. 호주의 일부 학생들은 퀸즐랜드의 다양한 학교들에 학생들이 그들의 마지막 역사 시험 동안 잘못된 주제를 생각하고 있었다는게 발견된 후에 이 어려운 방법을 배웠다. 12학년 학생들은 시험 기간 동안 줄리어스 시저에 대해 공부했다. 하지만 가디언에 따르면 9개의 다른 학교에서 온 약 140 명에 학생들은 어거스터스 시저, 줄리어스의 조카이며 첫번째 로마 황제에 대해 공부했다고 한다. 어거스트는 4년전까지 교육과정의 일부였으나 2025년 시험에서는 그의 삼촌으로 대체되었다. 모든 학교들은 12개월 전 퀸즐랜드 교육과정 및 평가 기관에 따라 통보받았다. 학생들은 시험 며칠전에 그들이 잘못된 내용을 공부했다는 것을 알았다. 하지만, 인디펜던트에 따르면, 이 학생들은 시험을 하지 않아도 되었다. 대신에 퀸즐랜드 교육부장관 존-풀 랭브록은 이 학생들은 교육 과정이 확장되면서 그들의 마지막 표시를 만들기 위해 이미 성적을 받았다고 말했다. 그 교육 부서는 부모님들과 학생들에게 사과하였으며 행브록은 어떻게 이런 일이 일어났는지 알아내겠다고 말하였다. 그리고 이 학생들과 선생님들은 현재 2000년 전 로마에 대해 공부하고 있다. 그것은 올바른 시저를 선택하기 위해 중요하다.
GPT 교정본
마지막 시험은 많은 학생들에게 큰 스트레스를 준다. 공부할 양이 많기 때문이다. 그런데 시험 스트레스를 더 심하게 만드는 요소도 있다 — 바로 잘못된 내용을 공부하는 경우다.
호주 일부 학생들은 퀸즐랜드의 몇몇 학교에서 마지막 역사 시험을 준비하면서 잘못된 주제를 공부했다는 사실을 알고 큰 교훈을 얻었다.
호주의 12학년 학생들은 시험을 위해 줄리어스 시저에 대해 공부해야 했다. 하지만 The Guardian에 따르면, 9개 학교에서 약 140명의 학생들은 대신 줄리어스의 조카이자 로마의 첫 번째 황제인 어거스터스 시저에 대해 배웠다.
어거스터스 시저는 이전 4년간 교육과정에 포함되어 있었지만, 2025년 시험에서는 그의 삼촌 줄리어스 시저로 교체되었다. 퀸즐랜드 교육과정 및 평가 기관(QCAA)은 모든 학교에 12개월 전에 통보했다고 밝혔다.
학생들은 시험 며칠 전이 되어서야 자신들이 잘못된 내용을 공부했다는 사실을 알게 됐다.
하지만 The Independent에 따르면, 이 학생들은 시험을 치를 필요가 없었다. 대신 퀸즐랜드 교육부 장관 존-폴 랭브룩은 이미 받은 성적을 기준으로 최종 점수를 조정할 것이라고 밝혔다.
교육부는 부모와 학생들에게 사과했으며, 랭브룩 장관은 이번 일이 어떻게 발생했는지 철저히 조사하겠다고 말했다.
이번 사건을 통해 학생들과 교사들은 2,000년 전 로마인들이 깨달았던 교훈을 다시 한 번 배우게 되었다. 올바른 시저를 선택하는 것이 중요하다는 것이다.
몰랐던 단어
- nephew: 조카