November 1, 2025 English Reading

원문

https://www.newsinlevels.com/products/police-fight-a-gang-in-rio-de-janeiro-level-3/

해석

한 경찰이 리우 데 지네이루의 마약 갱단을 잡기 위해 급습하였는데, 이 갱단은 64명에 사람들을 죽였으며 그 중 4명은경찰이였다. 그 엄청난 규모의 조직은 가난한 지역인 알레망 복합빈민가와 페냐 지역을 지배하고 있었으며 헬기와 탱크 그리고 사무실들도 포함하고 있다. 관리자는 81명의 용의자가 체포되었으며 엄청난 양의 마약과 무기를 소유중이였다고 말했다. 리우 주저사는 그 도시의 역사중 가장 거대한 조직이였다고 묘사했다. 하지만, 인권 단체와 UN은 그 폭력을 강하게 비난하였고, 인권 침해 가능성에 대한 수사를 요구했다. 비평가들은 습격은 보통 비효율적이고 잡히는 사람들은 갱단의 두목이 아닌 말단 조직원일 것이라고 말하였다. 그 충돌은 리오의 혼란이 원인이 되었는데, 버스들이 불타고, 학교가 문을 닫았다. 전문가들은그 죽음들이 전쟁으로 인한 사망자들과 유사하고 어떻게 폭력적인 브라질의 갱단이 충돌하게 되었는지를 보여주고 있다고 말했다.

GPT 교정본

리우데자네이루에서 ‘붉은 명령’ 마약 갱단을 겨냥한 경찰 급습으로 최소 64명이 사망했으며, 이 중 4명은 경찰이었다.

이번 대규모 작전은 알레망 복합빈민가와 페냐 지역 등 가난한 구역에서 벌어졌고, 헬기·장갑차·수백 명의 경찰이 동원됐다.

당국은 81명의 용의자를 체포하고 대량의 마약과 무기를 압수했다고 밝혔다.

리우 주지사는 이번 작전을 도시 역사상 최대 규모라고 설명했다.

하지만 인권 단체들과 유엔은 폭력을 규탄하며, 인권 침해 가능성에 대한 조사를 촉구했다.

비평가들은 이런 급습이 비효율적이라고 지적했는데, 대부분 하급 조직원만 체포되고 두목급은 잡히지 않는다는 것이다.

이번 충돌로 리우 시내는 혼란에 빠졌으며, 버스가 불타고 학교가 문을 닫는 사태가 벌어졌다.

전문가들은 이번 사망자 수를 “전쟁 수준”이라 표현하며, 브라질 마약 갈등이 얼마나 폭력적으로 변했는지를 보여준다고 말했다.

몰랐던 단어

• violent: 폭력적인
• chaos: 혼란
• clash: 충돌
• inefficient: 비효율적인
• abuse: 남용하다
• condemned: 비난받은
• seized: 점유한
• arrested: 체포된
• suspect: 의심하다
• involve: 수반하다, 포함하다
• poor: 가난한
• command: 명령하다
• raid: 급습