October 31, 2025 English Reading

원문

https://www.newsinlevels.com/products/porsche-makes-little-money-level-3/

해석

포르쉐의 이익은 2025년 첫 9개월 동안 96% 가까이 떨어졌다. 독일 자동차 회사는 새로운 계획이였던 전기차 생산으로 업종을 바꾸고 다시 돌아와 더 많은 휘발류와 하이브리드 차량을 생산한 것이 원인이라고 말했다. 그 회사는 특히 중국의 고급 자동차 시장 수요가 감소하여 요구가 약해진 후에 다양한 전기차 모델을 출시하는 것이 지연되었다. 이 구조조정 비율은 수십억 유로이고 부모 회사인 폭스바겐은 변화를 지원해주기 위해 50억 유로를 사용했다. 포르쉐는 미국에 수출하는데 들어가는 엄청난 양의 비용 문제도 있었고 그것은 미국에 생산 공장이 없는 것도 원인이 되었다. 새로운 CEO인 마이클 라이터스는 판매를 재구성하기 위해 1월에 회사를 인수할 것이고 매우 높은 가격과 품질 향상에 초점을 맞추어 투자자들의 신뢰를 되찾을 것이다.

GPT 교정본

포르쉐의 올해 이익은 2025년 첫 9개월 동안 거의 96% 급감했다.

이 독일 자동차 제조사는 이번 하락의 원인을 전기차 중심 전략에서 벗어나 휘발유 및 하이브리드 차량 생산으로 방향을 전환한 것에 있다고 밝혔다.

회사는 특히 중국의 고급차 시장이 침체되며 전기차 수요가 약화된 이후, 여러 전기차 모델의 출시를 지연시켰다.

이 구조조정 과정에는 수십억 유로의 비용이 들었으며,

모기업인 폭스바겐은 변화를 지원하기 위해 50억 유로의 손실을 감수했다.

또한 포르쉐는 미국 내 생산 공장이 없어,

미국으로의 수출 시 부과되는 관세 부담으로 인해 비용이 크게 늘었다.

한편, 신임 CEO 마이클 라이터스가 내년 1월부터 취임해

판매 회복, 고급차 라인 강화, 그리고 투자자 신뢰 회복에 집중할 예정이다.

몰랐던 단어

• confidence: 신뢰
• investor: 투자자
• regain: 되찾다
• vehicle: 차량, 교통수단
• petrol: 휘발유
• strategy: 계획
• blame: 탓하다
• sharply: 날카롭게
• profit: 이익