October 23, 2025 English Reading

원문

https://www.newsinlevels.com/products/town-in-the-sea-level-3/

해석

기원후 3세기까지 바이아라는 마을은 부유한 로마 시민들이나 의원 황제들이 가장 가고싶어하는 곳이였다. 현재 그것은 푸롤리만의 모래와 조약돌 사이에 숨겨져 있고 나폴리와 이탈리아와 멀지 않은 거리에 위치해있으며, 오직 거주자와 물고기, 해마들만이 서식한다. 그 섬의 느린 움직임은 화산활동으로 인한 것인데, 이로 인해 그 섬은 잠기게 되었고 1969년에 다이버들이 그 두 개의 대리석으로 만들어진 조각상들이 망가져 있는 것을 발견했다. 약 15000 명의 다이버들, 스로클링을 하는 사람들, 그리고 관광객들은 매년 여행을 올 때마다 그 지역에 방문하고 수영을 하면서 고대 거리들, 모자이크들, 조각상들과 해변 휴양지를 관찰한다. 매년 건축가들은 도둑과 강한 조수, 동물들과 식물들로 인한 손상을 막기 위해 고대의 물건들을 해수면 위로 가지고 올라온다. 하지만 그 건축가들은 바다 아래 잠겨있는 도시의 모습과 똑같이 배치하여 다이버들이 2000 년 전의 도시의 모습을 경험할 수 있도록 한다.

GPT 교정본

기원후 3세기까지,

바이아(Baia)라는 마을은 부유한 로마 시민, 상원 의원, 황제들이 가장 가고 싶어 하는 인기 있는 휴양지였다.

현재 이 도시는 푸초올리 만(Gulf of Pozzuoli)의 모래와 조약돌 사이에 잠겨 있으며, 나폴리(Naples)에서 몇 킬로미터 떨어진 곳에 위치해 있다. 지금은

물고기와 해마만이 주민

이다.

느린 지각 이동과 화산 활동으로 땅이 잠기게 되었고, 1969년에 다이버들이

두 개의 대리석 조각상

을 우연히 발견했다.

현재 연간 약

15,000명의 다이버, 스노클러, 관광객

이 방문해, 고대의 거리, 모자이크, 조각상, 그리고 옛 해변 휴양지의 흔적을 수영하며 탐험한다.

수세기 동안 고고학자들은

강한 조류, 바다 생물, 식물, 도난

으로부터 유물을 보호하기 위해 일부 고대 유물을 해수면 위로 옮겼다.

하지만 잠긴 도시의 원형을 그대로 재현하기 위해, 원본 대신

복제품을 바닷속에 배치

해 다이버들이 약 2,000년 전의 도시 모습을 경험할 수 있도록 했다.

몰랐던 단어

• tide: 조수
• ancient: 고대의
• statue: 조각상
• marble: 대리석
• ruin: 망치다
• submerge: 잠수하다
• volcanic: 화산의
• resident: 거주자
• wealthy: 부유한