October 16, 2025 English Reading

원문

https://www.newsinlevels.com/products/data-on-sweet-drinks-level-3/

해석

새로운 연구에서 일반적인 탄산 음료를 마시는 것은 죽음의 많은 원인이 된다는 것을 알아냈다. 그 연구는 1992년부터 2000년 까지 유럽의 10개에 나라에서 약 45만명 이상의 사람들을 대상으로 조사하였다. 그 연구는 하루에 2개 또는 그 이상의 탄산 음료를 마시는 사람들은 하루에 하나 이하의 탄산 음료를 마시는 사람들보다 위험한 병을 얻을 확률이 높다는 것을 알아냈다. 탄산음료는 소화 기관에 영향을 주는 설탕이 첨가되어 있어 달고, 혈액 순환에 영향을 주는 인공 설탕도 첨가되어 있어서 달다. 또한 지나치게 탄산 음료를 마시는 것은 갑작스럽게 죽음에 이르게 하는 병과 연결되어있다. 연구자들은 탄산 음료를 많이 마시는 것은 당신이 건강하지 않은 삶을 살고 있다는 것일지도 모르지만 그 결과는 당신을 마르게 하고, 뚱뚱하게 하며 담배를 피지 않더라도 흡연을 하는 것과 같다.

GPT 교정본

새로운 연구에 따르면, 탄산음료를 자주 마시는 것은 여러 가지 사망 원인의 위험을 높인다.

이 연구는 1992년부터 2000년까지 유럽 10개국에서 45만 명 이상을 대상으로 조사되었다.

연구 결과, 하루에 두 잔 이상 탄산음료를 마시는 사람들은 하루에 한 잔 미만을 마시는 사람들보다 특정 질병으로 사망할 가능성이 더 높았다.

설탕이 들어간 탄산음료는 소화기 질환,

인공 감미료가 들어간 탄산음료는 순환기 질환과 관련이 있었다.

또한, 탄산음료를 지나치게 마시는 것은 파킨슨병과도 연관이 있었다.

연구진은 “탄산음료를 많이 마시는 것은 건강하지 않은 생활습관을 의미할 수 있다”고 말했지만,

그 결과는 마르거나 뚱뚱하거나, 흡연을 하거나 안 하거나 관계없이 똑같이 나타났다.

몰랐던 단어

• cigarette: 담배
• circulation: 순환
• relate: 관련시키다
• artificial: 인공의
• digestive: 소화의
• certain: 확실한
• survey: 조사, 점검하다